亲爱的游客们：

　　您们好！
感谢大家长久以来对九州岛旅游的关心与支持。特别在之前的日本东北大地震中，各方伸出有力的援助之手使得受灾地区的群众更有信心积极投身于重建家园的行动中。
在距离受灾地区１，０００公里以外的九州岛，各大交通体系、酒店·旅馆、商场、观光地等设施犹如以往正常运营，没有受到任何影响。如果您正准备或是有莅临九州岛旅游的计划，请放下后顾之忧，九州岛一定会给您带来一次安心的旅行！
在日本全体国民同心协力克服难关之际，您的到来是对我们不懈努力的最大肯定和支持。
暮春之季，九州岛全体一同诚挚恭候您的光临！
此致

敬礼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　九州观光推进机构
会长　石原　进
　２０１１年４月１９日